Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verwerfungsquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع صدي {بيئة}
    relevante Treffer
    der Brunnen (n.) , [pl. Brunnen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    entspringen (v.) , {entsprang ; entsprungen}
    نَبَعَ
    die Fontäne (n.) , [pl. Fontänen]
    نَبْعٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    die Filterquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع رشحيّ {بيئة}
    die Brunnenstube
    بيت النبع
    die Auslaufquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع جارٍ {بيئة}
    die Brunnenstube (n.)
    صندوق نبع
    die Lebensquelle (n.)
    نبع الحياة
    die Hügelquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع هَضبيّ {بيئة}
    die Terrassenquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع مصطبيّ {بيئة}
    das Quellwasser (n.)
    نبع ماء
    artesische Quelle (n.) , {Hyd.,Umwelt}
    نبع ارتوازي {حركة،بيئة}
    der Geysir (n.)
    نبع ماء حار
    die Kontaktquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع اتصال مُباشر {بيئة}
    die Heilquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع مياه طبيعية عِلاجية {بيئة}
    der Widerhall (n.)
    صَدَى
    die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
    صَدَى
    schmachten (v.) , {schmachtete ; geschmachtet}
    صَدَّى
    das Echo (n.) , [pl. Echos] , {beim Tonrundfunk}
    صَدَى [ج. أصداء] ، {في بث الصوت}
    der Nachhall (n.)
    صَدَى {الصوت}
    der Anklang (n.) , [pl. Anklänge]
    صَدَى [ج. أصداء]
    verrosten (v.) , {verrostete ; verrostet}
    صَدَّى
    echoarm (adj.)
    عديم الصدى
    das Mehrfachecho (n.) , {com.}
    صدى متعدد {اتصالات}
    das Echo des Herzens
    صدى القلب
    der Echoeffekt (n.) , {com.}
    تأثير الصدى {اتصالات}
    die Echoortung (n.)
    الرصد بالصدى
    echofrei (adj.)
    خالي من الصدى